AwuCat

Excel tablosunu UDF'ye (veya PDF'e) çevir

Alacak listesini, masraf dökümünü ya da hesap tablosunu bırak; her sayfa başlığıyla ayrı bir tablo olarak açılır, UDF ya da PDF olarak iner.

Önce dosya seçin

Nasıl yapılır?

  1. 1
    Tablonu seç
    Dosyayı yukarıdaki alana sürükle ya da “Dosya Seç” ile seç. XLSX, XLS, ODS ve CSV dosyaları kabul edilir; birden fazla dosyayı aynı anda bırakabilirsin.
  2. 2
    Hedefi seç: UDF ya da PDF
    UYAP'a ek olarak yükleyeceksen UDF'yi, e-posta ile göndereceksen PDF'i seç. Word (DOCX) da seçilebilir.
  3. 3
    İndir ve kontrol et
    Çıktı listede boyutuyla görünür. Göndermeden önce dosyayı görüntüleyicide açıp tabloların sayfaya sığdığını kontrol et.

Excel tablosu neden UDF'ye çevrilir? Alacak listeleri, icra takip dökümleri, masraf ve faiz hesapları çoğu zaman Excel'de hazırlanır; ama UYAP'a ek olarak gönderilecek belge ya da dilekçeye eklenecek döküm UDF veya PDF olmalıdır. Tabloyu Word'e kopyalayıp biçimini yeniden düzeltmek yerine dosyayı buraya bırakman yeterli.

Tablo nasıl aktarılır? Çalışma kitabındaki her görünür sayfa, sayfa adını taşıyan bir başlığın altında ayrı bir tablo olur. Hücreler Excel'de göründüğü gibi yazılır: tarihler 15.10.2026, tutarlar 1.234.567,89, yüzdeler %24,50 biçiminde. Birleştirilmiş hücreler, kalın yazılar ve hizalama korunur; sayılar sağa yaslanır. Formüllerin Excel'in kaydettiği sonucu gösterilir. Gizli sayfalar aktarılmaz.

Geniş ve uzun tablolar. Sütunlar sayfaya sığmazsa sayfa yatay çevrilir ve yazı küçültülür. Çok uzun sayfalarda ilk 5.000 satır gösterilir ve bu durum belgenin içinde ayrıca belirtilir; tamamı için tabloyu bölüp ayrı ayrı çevirebilirsin.

Desteklenen dosyalar. Excel 2007 ve sonrası (.xlsx, .xlsm), eski Excel 97-2003 (.xls), LibreOffice ve OpenOffice tabloları (.ods), virgül ya da noktalı virgülle ayrılmış metin (.csv) ve bankaların sık kullandığı Excel 2003 XML dosyaları açılır. Şifreli dosyaları önce Excel'de şifresini kaldırıp kaydetmelisin.

Gizlilik. Tablolar kimlik numarası, adres ve tutar bilgisi içerir. AwuCat hiçbir dosyayı sunucuya yüklemez; okuma ve UDF/PDF üretimi tarayıcının içinde olur. Kota, üyelik ya da bekleme süresi yoktur.

Dönüştürme belgeyi imzalamaz; e-imza gerekiyorsa üretilen UDF'yi e-imza ile imzala. Excel listesinden her satır için ayrı dilekçe üretmek istiyorsan toplu dilekçe aracını kullan. AwuCat bağımsız bir yazılımdır; Microsoft, T.C. Adalet Bakanlığı veya UYAP ile resmî bir bağlantısı yoktur.

  • Dosya yüklenmez, her şey tarayıcıda
  • Kayıt, kurulum, filigran ve reklam yok
  • Çıktı UYAP Doküman Editörü ile açılır
  • Telefon ve bilgisayarda çalışır

Sık sorulan sorular

Dosyayı bu sayfadaki alana bırak, hedef olarak UDF'yi seç ve indir. Her sayfa ayrı bir tablo olarak UDF belgesine yazılır. Program kurman gerekmez.

Hayır. Hücreler Excel'de göründüğü biçimde aktarılır: tarihler gün.ay.yıl, tutarlar binlik ayracı nokta ve ondalık ayracı virgül olacak şekilde yazılır.

Evet. Excel 97-2003 biçimindeki .xls dosyaları da okunur. Çok eski ya da bozuk bir dosya açılmazsa Excel'de “Farklı Kaydet → Excel Çalışma Kitabı (.xlsx)” ile kaydedip tekrar dene.

Sayfa yatay çevrilir, sütunlar sayfa genişliğine göre daraltılır ve gerekirse yazı küçültülür. Uzun tablolar sayfalara bölünür; başlık satırı her sayfada tekrarlanır.

Hayır. Tablo yalnızca tarayıcında işlenir; hiçbir veri gönderilmez ve saklanmaz.

İlgili araçlar

Pages belgesini UDF'ye (veya PDF'e) çevir
Apple Pages (.pages) dosyasını Mac'e gerek kalmadan aç; UYAP için UDF'ye ya da PDF'e çevir. Biçim, liste ve tablolar korunur. Dosyan cihazından çıkmaz.
Word'ü UDF'ye Çevir: Dilekçen Biçimi Bozulmadan UDF Olsun
Word'de yazdığın dilekçeyi kalın, italik, liste ve tablolarıyla UDF'ye çevir. UYAP Doküman Editörü ile açılır. Ücretsiz, dosyan cihazından çıkmaz.
UDF'yi PDF'ye Çevir: Program Yok, Yükleme Yok
UDF dosyasını saniyeler içinde seçilebilir metinli PDF'e çevir. Toplu dönüştürme, ZIP indirme, filigran yok. Dosyan sunucuya gönderilmez, cihazında kalır.
Toplu dilekçe oluşturma: Excel listesinden yüzlerce UDF
Excel/CSV listesi + dilekçe şablonu ile toplu UDF dilekçe oluştur: icra, ihtarname, aidat yazıları için adres-mektup birleştirme. Tarayıcıda, ücretsiz, veri cihazda.

Diğer rehberler: UDF'yi PDF'ye Çevir: Program Yok, Yükleme Yok · UDF Dosyasını Aç: Program Yok, Java Yok, Yükleme Yok · PDF'yi UDF'ye Çevir: Metin Olarak ya da Taranmış Sayfa Olarak · Word'ü UDF'ye Çevir: Dilekçen Biçimi Bozulmadan UDF Olsun · UDF'yi Word'e Çevir: Biçimi Koru, Düzenlemeye Devam Et · UDF Dosyan ZIP Olarak mı Geldi? Sürükle, UDF Olarak Açılsın · UDF programı indirmeden önce: dosyayı burada açabilirsiniz · Online UDF Editör: Java Yok, Kurulum Yok, Kayıt Yok · UDF Nedir? UYAP'ın Belge Formatı, Sade Anlatımıyla · Telefonda UDF dosyası nasıl açılır? (Android ve iPhone) · UYAP Editör olmadan UDF dosyası açmak mümkün mü? · UDF formatında dilekçe nasıl yazılır? · UDF dosyası nasıl imzalanır? e-İmza ve mobil imza rehberi · TIFF ve taranmış belgeleri UDF'ye (veya PDF'e) çevir · Toplu dilekçe oluşturma: Excel listesinden yüzlerce UDF · UDF dosyası nasıl küçültülür? UYAP'ın 10 MB sınırına sığdırma rehberi · Pages belgesini UDF'ye (veya PDF'e) çevir