Word'ü UDF'ye Çevir: Dilekçen Biçimi Bozulmadan UDF Olsun

UYAP Vatandaş ve Avukat portalları dilekçeleri UDF biçiminde ister. Trafik cezasına itiraz eden bir vatandaş da, günde onlarca dilekçe yazan bir büro da aynı engele takılır: metin Word'de hazırdır, ama UDF olması gerekir. Klasik yol, metni UYAP Doküman Editörü'ne yapıştırmaktır; sonuçta kalın ve italik vurgular, hizalamalar, yazı tipi, numaralı maddeler ve tablolar bozulur, her belge için yeniden biçimlendirme gerekir.

AwuCat bu adımı ortadan kaldırır. DOCX dosyası tarayıcında okunur; paragraflar, karakter biçimleri (kalın, italik, altı çizili, yazı tipi ve boyutu), hizalama, girinti ve sekme durakları, numaralı ve madde işaretli listeler, tablolar, resimler, sayfa boyutu ve kenar boşlukları, üstbilgi ve altbilgi UDF'nin kendi yapısına çevrilir. Çıktı, resmî editörde sıfırdan yazılmış bir belge gibi görünür ve düzenlenebilir.

Ürettiğimiz dosyalar UYAP Doküman Editörü'nde açılacak şekilde test edilmiştir. Yine de resmî bir gönderim öncesinde belgeyi resmî editörde bir kez açıp içerik, sayfa düzeni ve ekleri kontrol etmeni öneririz; UYAP portallarına yükleme sırasında dosya türü ve boyutu gibi kurallar için kurumun yönergeleri esastır. AwuCat bağımsız bir yazılımdır, T.C. Adalet Bakanlığı veya UYAP ile bağlantısı yoktur.

Dönüştürmeden önce ya da sonra belgeyi AwuCat'in editöründe düzenleyebilirsin. Sayfa görünümü Word'e benzer: A4, kenar boşlukları, üstbilgi-altbilgi ve sayfa numaraları. Sekme hizaları ve listeler UYAP editöründeki gibi çizilir, bu yüzden ekranda gördüğün resmî editörde göreceğinle aynıdır. Türkçe uyumlu bul-değiştir ile “İ/ı” gibi karakterleri doğru eşleştirerek müvekkil adı, dosya numarası gibi alanları hızla günceller, eksik bilgileri tamamlarsın.

Sıfırdan UDF oluşturmak için Word'e bile gerek yok. Dilekçe şablonlarımız (dava, cevap, itiraz, icra, idari başvuru ve vatandaş dilekçeleri) doldurulacak alanlarla gelir; alanları doldur, UDF olarak indir. Şablonlar bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye yerine geçmez; içeriğinden ve kullanımından kullanıcı sorumludur.

Belge tarayıcının içinde işlenir; dosyan hiçbir sunucuya yüklenmez, saklanmaz ve kimseyle paylaşılmaz. Dilekçeler kimlik numarası, adres ve dava bilgisi gibi kişisel veriler içerdiği için bunu özellikle önemsiyoruz. Araç sayfalarında takip komut dosyası yoktur; ilk ziyaretten sonra çevrimdışı da çalışır.

Elektronik imza konusunda açık olalım: Word'ü UDF'ye çevirmek belgeyi imzalamaz ve e-imza yerine geçmez. 5070 sayılı Kanun kapsamında nitelikli elektronik imza ya da mobil imza gerekiyorsa, imzayı e-imza yazılımı veya ilgili portal üzerinden ayrıca atmalısın. AwuCat imzalı belgelerdeki imza bilgisini gösterir ancak imza oluşturmaz.

Birden fazla Word dosyasını aynı anda sürükleyebilirsin; hepsi UDF'ye çevrilir ve tek bir ZIP olarak iner. Word dışında Apple Pages, Excel tabloları, PDF, düz metin (TXT) ve HTML dosyalarını da UDF'ye çevirebilirsin. Hepsi ücretsizdir; kayıt, filigran ve dosya sınırı yoktur.