İstinaf / Temyiz Dilekçesi Tebliği (Karşı Taraf Kanun Yoluna Gitti)
Kazandığınız ya da kısmen kazandığınız davada karşı taraf kararı üst mahkemeye taşıdı. 2 hafta içinde cevap verebilir, gerekiyorsa siz de katılma yoluyla başvurabilirsiniz.
Bu belge ne?
İlk derece mahkemesi kararına karşı bir taraf istinaf yoluna başvurduğunda, istinaf dilekçesi karşı tarafa tebliğ edilir (HMK m. 347/1). Bölge adliye mahkemesi kararı temyiz edildiğinde de temyiz dilekçesi aynı şekilde tebliğ olunur (HMK m. 366). Ceza davalarında istinaf ve temyiz dilekçeleri de karşı tarafa tebliğ edilir (CMK m. 277, 297).
Belgede “İSTİNAF EDEN (DAVALI/DAVACI)”, “İSTİNAF NEDENLERİ”, “SONUÇ VE İSTEM” gibi başlıklar ve bölge adliye mahkemesine hitap bulunur; temyizde “YARGITAY … HUKUK DAİRESİNE” hitabı ve “TEMYİZ NEDENLERİ” yer alır. Dilekçede kararın hangi yönlerden hatalı olduğu iddia edilir.
Bu tebligat sizden bir şey talep eden bir karar değildir; kanun yolu incelemesinin başladığını ve cevap hakkınızı kullanma süresinin işlemeye başladığını bildirir.
Sizin için ne anlama geliyor?
Tebliğden itibaren iki hafta içinde cevap dilekçesi verebilirsiniz (HMK m. 347/1; CMK m. 277/1, 297/1). Cevap zorunlu değildir; vermezseniz inceleme dosyadaki bilgilerle yapılır. Ancak karşı tarafın iddialarına karşı görüşünüzü yazmak, özellikle vakıa ve delil tartışmalarında önemlidir.
Kararın sizin aleyhinize olan kısımları varsa ve kendi süreniz geçmişse, katılma yoluyla istinaf ile aynı iki haftalık cevap süresi içinde siz de o kısımları istinaf edebilirsiniz (HMK m. 348). Karşı taraf başvurusunu geri alırsa katılma yoluyla başvuru da düşer.
İstinaf, para alacaklarına ilişkin kararların icrasını durdurmaz (HMK m. 350/1). Karar lehinizeyse icra takibi başlatabilirsiniz; karşı taraf teminat yatırarak tehir-i icra kararı alabilir (İİK m. 36). Aile hukuku ve taşınmazın aynına ilişkin kararlar kesinleşmeden icra edilemez (HMK m. 350/2).
Bölge adliye mahkemesi kural olarak istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı inceleme yapar; kamu düzenine aykırılık hariç (HMK m. 355). Bu nedenle cevabınızda karşı tarafın sebeplerine tek tek yanıt vermek etkilidir.
Hangi süre işliyor?
- Hesaplaİstinaf dilekçesinin tebliğinden itibaren 2 hafta içinde cevap dilekçesi.HMK m. 347/1
- HesaplaAynı 2 hafta içinde katılma yoluyla istinaf.HMK m. 348
- HesaplaTemyiz dilekçesine cevap: tebliğden itibaren 2 hafta.HMK m. 366 → 347
- HesaplaCeza davasında istinaf/temyiz dilekçesine cevap: 2 hafta (01.06.2024 sonrası kararlar).CMK m. 277/1, 297/1
Süreler tebliğ tarihinden işler; tebliğ günü sayılmaz, son gün tatile denk gelirse izleyen iş gününe uzar. Hesaplayıcı adli tatil ve e-tebligat kurallarını da uygular.
Şimdi ne yapmalı?
- 1
Karşı tarafın istinaf sebeplerini madde madde çıkarın; her birine dosyadaki delil ve gerekçeli kararın ilgili bölümüyle yanıt verin.
- 2
Kararın aleyhinize olan bir kısmı varsa katılma yoluyla istinafı değerlendirin; bunun için harç yatırılması gerekir.
- 3
Cevap dilekçesini, kararı veren ilk derece mahkemesine (dosya bölge adliye mahkemesine gönderilmemişse) süresi içinde verin; UYAP üzerinden de gönderilebilir.
- 4
Karar lehinize ise icra takibi için gerekli belgeleri hazırlayın; karşı tarafın tehir-i icra talebini takip edin.
- 5
Bölge adliye mahkemesi duruşma açmaya karar verirse davetiye gelir; çoğu dosya duruşmasız incelenir.
Sık yapılan hatalar
- Cevap vermeyi gereksiz görmek: karşı tarafın vakıa iddiaları cevapsız kalırsa inceleme tek taraflı bilgiye dayanabilir.
- Katılma yoluyla istinaf fırsatını kaçırmak: aleyhe kısımlar için kendi süreniz geçmiş olsa da cevap süresi içinde başvurabilirsiniz.
- İstinaf edildi diye icrayı ertelemek: para alacaklarında icra için kesinleşme aranmaz.
- Cevap dilekçesini doğrudan bölge adliye mahkemesine göndermek: dilekçe kural olarak kararı veren mahkemeye verilir.
İlk derece hukuk mahkemesi kararına karşı Bölge Adliye Mahkemesine yapılacak istinaf başvurusu için HMK m. 342'deki unsurları içeren dilekçe; davacı veya davalı vekilleri için.
Belgede geçen ifadeler
Bu tür belgelerde sık görülen başlık ve cümleler; elinizdeki belgeyle karşılaştırın.
Dayanak mevzuat
- 6100 s. HMK m. 343-348, 350, 355, 366
- 5271 s. CMK m. 277, 297
- 2004 s. İİK m. 36
Güncel metinler için mevzuat.gov.tr'ye bakın; parasal sınırlar her yıl değişir.
Sık sorulan sorular
Hayır; cevap vermemek tek başına aleyhe sonuç doğurmaz. Bölge adliye mahkemesi dosyayı ve gerekçeli kararı inceler. Ancak karşı tarafın iddialarına yanıt vermek incelemeyi lehinize etkileyebilir.
Kendi istinaf süresi geçmiş olan tarafın, karşı tarafın istinaf dilekçesine cevap verirken kararın aleyhine olan kısımlarını da istinaf edebilmesidir (HMK m. 348). Karşı taraf başvurusundan vazgeçerse katılma yoluyla başvuru da düşer.
Para alacaklarında istinaf icrayı durdurmaz; ilamlı icra takibi başlatabilirsiniz. Karşı taraf bölge adliye mahkemesinden tehir-i icra kararı alırsa takip teminat karşılığında durur (İİK m. 36).
İlgili belgeler
Hukuki tavsiye değildir. Bu rehber kanun metinlerine dayanan genel bilgilendirmedir; süreler ve sonuçlar somut olaya, tebligatın usulüne ve mahkeme uygulamasına göre değişebilir. Belgeyi alır almaz bir avukata danışın; gelir durumunuz uygunsa baronun adli yardım bürosuna başvurabilirsiniz.
AwuCat bağımsız bir yazılımdır; T.C. Adalet Bakanlığı veya UYAP ile resmi bir bağlantısı yoktur. "UYAP" ilgili hak sahibinin tescilli markasıdır ve yalnızca dosya uyumluluğunu belirtmek için anılır.
Diğer belgeler: Tebligat ve Tebliğ Mazbatası (e-Tebligat dahil) · Ödeme Emri (İlamsız İcra Takibi) · Ödeme Emri (Kambiyo Senedi: Çek, Bono, Senet) · İcra Emri (İlamlı İcra Takibi) · Haciz İhbarnamesi (89/1, 89/2, 89/3) · Dava Dilekçesi Tebliği (Size Dava Açıldı) · Tensip Zaptı (Tensip Tutanağı) · Duruşma Günü Tebliği (Davetiye / Çağrı Kâğıdı) · Bilirkişi Raporu Tebliği · Gerekçeli Karar · İddianame ve Kovuşturmaya Çağrı · Uzlaşma (Uzlaştırma) Daveti ve Teklifi · Trafik Cezası Tutanağı ve İdari Yaptırım Kararı · Tüketici Hakem Heyeti Kararı